- Sprat该出去遛遛了 - 你自己有腿
我在忙呢 Steve
她是你的狗
你说过你会照顾它的 记得吗?
你想在Steve的车上撒尿吗?
你想? 好姑娘!
喂!
Sprat!
回来!
坏姑娘!
Sprat 回来!
Sprat!
不要!
回来!
坏姑娘 回来!
Sprat?
你在哪里 小姑娘?
Sprat?
我来了 Sprat 没事的
没事的
真酷啊
Sprat?
Sprat!
我想我们不该来这
跑啊 姑娘 快跑!
快来 过来!
到这儿来!
Sprat!
Cutter?
来吧 让我看看你在哪!
不! 不! 怎么...
- 怎么了? - 我不知道 系统...崩溃了
以前发生过这种情况吗?
没有
可能是功率突增什么的
异常点引起的...也可能是误报
但也可能外面现在就有个活跃的异常点!
我来重启 马上
真奇怪
现在一切看起来都正常了
进行一次全面检查
- 全部被感染了 - 间谍软件
使用者可以从这里将预警信号...
- 转移到他们的所在地 - 让我们无从获知信息
肯定是那个家伙! 那个清洁工!
我们现在怎么办?
首先 找到那个异常点
然后把清理探测器系统
绝对别和任何人说
你们有一个小时
- 别留下任何痕迹 - 我们知道该怎么做
真的吗?
上一次你让Cutter看到你了 那应该不在计划之中吧?
他们进去了
这次最好别再是误报了
- 怎么 你很忙吗? - 订婚宴会
不错啊 有我们认识的人吗?
其实...是我的
不是我的主意
我那位准婆婆...闷死了
- 所以你宁愿和我们待在一起? - 我还想找借口呢...
所以 是的 宁愿和你们一起
- 我们接收到一个活跃的信号 - 我去换衣服
不 没时间了 异常点已经 打开两个小时了 甚至更长
好吧 要是我的高跟鞋断了
你要买单
她看起来真棒
嗯 Thalosa迅猛龙也很棒
没有信号
确认
没有生命迹象
等等
两点钟方向有动静
是个小姑娘
停下
嘿!
我在这儿!
跟着我 继续执行任务
- 什么? - 跟着我 我们不是来救人的
快行动!
她只是个小姑娘! 你不能把她留在那里
我们不是社工 让别人去救她吧
谁会跑到这里来找她?
离开沙地!
Lester有一队科学家 他们会处理的
我们还有活干
我是要救你们!白痴!
- 嘿 快瞧! - 那是什么?
- 好想是蛇 - 你还在等什么?
哦 不...
你不会介意吧?
我在泥盆纪搞得一身脏兮兮的
味道刺激得直流眼泪
这一百万年里 你只能找到这一个浴室吗?
别盯着我看了 给我拿条毛巾
你来这干什么?
你我都知道 事情不能这么发展下去
异常点现象越来越严重
你以为政府还能掩盖真相多久?
这场游戏 Nick他们还能玩多久?
- 别说了 Helen 我不感兴趣 - 不管你对我感觉如何
你知道这不对
你该走了
你知道什么是最悲哀的吗?
他们背叛了你 你却毫不知情 他们没有告诉你实情
- 你在说什么? - 他没告诉你 对吧?
那就是你的好Nick
他总是不太相信别人
Helen 告诉我怎么回事
我知道的也不多
我只知道 他们另有计划 你却不知道
是谁?
你是说Lester?
我不知道谁是幕后
但是如果事实如此的话...
他们一回来就通知我 我要一份全面的报告
我不能留在这里 我应该在研究中心
异常点消失前 你待在那里 明白吗?
你刚才在说什么?
和你道别
是我 Cutter来了 我得躲一躲
你的人呢?
没消息 不过别担心 我们有应急预案
- 如果Nick发现了... - 他不会的
就在这里 在排水管道里
你得联系建筑商 把这地方关了
好的 我会说他们违反了施工规定
退后 退后!
我该怎么处理这个?
它叫Sprat...
- 住在离这里几个街区远的地方 - 她
是 她
"她"的毛掉在我的新裙子上了
我们有比你的新裙子更大的麻烦
它的主人可能在另一边
你要是我 你会怎么做?
你到底对她说什么了?
嗯 你知道的
我想我说了 我爱她
你 想 ?
确实说了 只是...
她最近很忙 可能全忘了
不 女人不会忘记这种事
她在等你的下一步行动
- 真的吗? - 没错
好吧...
该怎么做?
你自己决定
不管怎么决定 要自信
自信就是性感
如果你爱Abby 对她直说吧
- 去告诉她... - 好吧
- 你不会替我去说吧 不是吗? - 不 不行
- 我会很自信的 - 是啊
你是不是忘记谁了? Caroline?
Caroline
说老实话 我和她不会有结果的
- 她应该要知道的 - 是吗?
是的
- 我该告诉她 - 是啊
谈恋爱 诚实最重要 对吧?
来吧 你的好日子
说真的 伙计们 准备好大开眼界吧
怎么?
这是个原型 当然没那么有型了
就算没有异常点 那东西也走不到管道那儿
有点信心好不好? 别再出声了
谢啦
那是我的电吹风吗?
也许吧
现在我知道伽利略要忍受些什么了
二氧化碳浓度高 氧气浓度低
这是石炭纪前期
也许是奥陶纪或者志留纪
那里没有恐龙
没有哺乳动物
也没有鸟类
等一等 那是什么?
- 是一个小姑娘! - 她在那干什么?
她在找她的狗
她可能受伤了
志留纪没什么东西能伤害她
那里只有一些原始的植物和昆虫
- 那些虫子有多大? - 虫子那么大 我猜
就算在那里迷路了 也是很安全的
她肯定吓坏了
我们得救她出来
我们走吧
- 你头疼吗? - 是啊
海拔太高 就没氧气了
也许那孩子一动不动 就是这个原因
你听见了吗?
我想我和Caroline是不会有结果的
我们没有那种...
感觉
感觉 是啊
那很重要
是啊
你觉得我是不是该...
和她分手?
我想你该...
做你认为正确的事
- 你在干什么? - 甩掉她
用短信?
你不能那么做 很恐怖的
- 你不是说 我该做正确的事吗? - 我不是说那种方式
- 不是? - 当然不是!
Connor 得了
那是种羞辱 不能这样 对待别人 就算是她
- 她去哪了? - 她掉进一个管子里了
她掉进一个管子里了?
听着 我得做点什么 她在哪?
- Steve 让专家们来处理吧 - 我要帮忙!
你等在这里就是帮了大忙
我以为她逃走了
但是我...我已经尽力了
我不是她真正的父亲 知道吗?她母亲...
Steve 一有消息 我会马上通知你
那是什么?
德国Heckler Koch公司出产 G36突击步枪
这是军用装备 典型的雇佣兵武器
夜视镜 带硬盘的 专业级别
他在这
谁?
路上没发现脚印
他们留下了饮用水 他们失踪了
我们又不是社工
- 让别人去救她吧 - 谁会跑到这里来找她?
快看!
- 好像是蛇! - 你还在等什么?
那是什么见鬼的玩意?
- 那是什么东西? - 哦 上帝!
他们都死了
你对此毫不意外 是不是? 你还知道些什么?
- 我什么也不知道 - Cutter
- 我们当中有个叛徒 - 也许吧
- 是Lester - 是 某个人
他们从一开始就在在耍我们
我不知道 你也不可能知道
好吧 你承认...你不知道
但你没与我们信息共享 什么都不告诉我们
我们永远成不了一个团队
你的口气很像Helen
我们没时间讨论这个 我们得走了
嘿! 我在这!
等等
- 她在说什么? - 我不知道 我听不见
石头! 快爬上石头!
- 快跑! - 好吧 我们过去
- 那是什么? - 我不知道
快跑!
快!快点!
岩石! 爬上岩石!
跑!
不用谢!
你没事吧?
拿着
会让你感觉好些
好多了
现在
我们要带你离开这
- 你们来救我? - 是啊 有意见吗?
我正打算自己回去呢
但被你们把那些东西激怒了 所以计划泡汤了
她没事 根本不需要帮助
你可以跟着我...如果你愿意的话
好吧 谢谢
那些是什么东西?
不知道 但它们挺吓人的
- 它们杀了那些士兵 - 你看见了?
准确地说...听见了
我只知道 如果你在沙地上行走 它们就会出现
- 它们肯定感到了振动 - 我们得绕点远路
如果我们沿着岩石走 也许能靠近异常点
- 你的腿怎么了? - 扭伤了
我爬上石头得救了 不过它们吃了我的狗
不 你的狗还活着 它在另一边
太好了
它留下我一个人 真让我伤心
让我瞧瞧你的腿
- 那样子你没法走路 - 不然我干嘛坐在这里?
- 让我背着你 - 才不要!
- 你叫什么名字? - Taylor
我又不是包袱 才不要别人背呢
- 她不是包袱 - 她不是包袱
这是不是大型真人秀?
什么?
前一分钟我还在哈克尼郡
接下来就跑到了沙漠里
依我看 我肯定是被人催眠了
然后你们把我带到这里 这是一个大玩笑
- 我打赌 这里到处都是摄像机 - 是啊
大家还要投票 决定我们谁先被吃掉
比Big Brother那节目强多了
好吧...
我们结束了
任务完成了
那是什么?
我不知道
请别告诉我那是老鼠...我怕那东西
不是
- 老鼠没那么多腿 - 你在说多少条腿?
非常多
- 瞧 它跑了 快点 - 这个怎么办...
Stephen 异常点要消失了!
放我下来! 快放我下来!
这边!
你们干什么?
食品标准检测局 卫生突击检查
- 你们不能就这么冲进来... - 你最后一次是什么时候洗的工作服?
好好想想吧
对不起...
在那里! 那里!
没事的 都没事 伙计们
我们还在等什么?
我爱死这工作了
Connor 我抓到它了
没事了 各位 其实它不会伤人
你在干什么?
过把小瘾而已
我可是海洋球迷啊
我们都喜欢海洋球 Connor 但现在可不是时候
我们得把它弄回去
它正在消失!
Cutter和Stephen 他们会被困住的!
我们不能让那种事发生! 我们必须警告他们!
太危险了!
他们完了
消失了
我们失去他们了
发生什么了?
我们什么时候回去?
异常点重开的几率是多少?
有些会 有些不会
也许明天就会打开...
或者要再等上一千年 我们不知道 这才是问题的关键
很遗憾 James
我们也许得接受事实 我们失去他们了
他们能存活多久?
如果他们找到了水源
可以存活几个星期
如果没有找到...
我们现在怎么办?
我们要继续
Daphne和Scrappy将接管异常点项目
- 你是说我们? - 很不幸 是的
上帝保佑
继续监视异常点出现地点
如果它重新出现 我们就进去找他们
我该怎么跟女孩的继父交代?
告诉他 我们尽力了
同时 我们别无选择 只能继续工作
祝你们好运
我们结束了
Rex
你在那里呀!
没办法出去了 是吧?
- 当然有 - 你在撒谎
大人总是撒谎
我妈妈告诉我 她会没事的
但她没有
她死了
现在你也撒谎 就和她一样
我们都会死在这蠢地方的
好吧...
尽管我们目前状况不尽人意
但有一件事我可以向你保证
我们不会死的
东边有云
也就是说 能存在水源 植被...
食物和庇护所....
我们该走那个方向
我们尽量在岩石上走 好吗?
如果你再背我 我会咬你的
我给你带了好吃的东西
抓住你了 臭蜥蜴!
你是愿意渴死还是被吃掉?
我想还是被吃掉舒服点
至少比较快 咬两口 就完事了
你这样的大个子要吃四五口 太糟了
能不能乐观点 五分钟也好?
我是说 要满怀希望
我们可能是附近最好的食物
想象一下 如果你是沙漠里的大虫子 除了千足虫 什么也吃不到
然后第一次尝到了人肉的滋味 又软 又温暖
简直就是美味佳肴... 你觉得它们会先吃谁呢?
干嘛不唱个歌 吹个口哨 或者别的什么?
什么都好 就是别再说话了
什么?
- 你看见了吗? - 什么?
当我没说
哦 谢天谢地!
- 哦 好极了! - 怎么了?
这是希望
- 我们找到了一个新的异常点 - 哪条路?
我好像听见火车了
- 志留纪可没有火车 - 那不是火车
是沙尘暴 我们走 快跑!
- Abby - 嗯?
我想我一个人搞不定
你不必负责
他们会回来的
我知道
我们还要等多久?
- 我不能再等下去了 - 我们会留下来
一旦有变化 就给我打电话...
通知我就好
Leek 过来
有消息吗?
没有 对不起 先生
惨痛的损失
一个多么聪明的人....
- 当然 也是个不错的朋友 - 你疯了吗?
- Cutter和我彼此厌恶 - 我没看出来
除了蠢顿 我最讨厌的就是多愁善感
去吧 我想你还有正事要做
是的 当然了
我把该死的探测器丢了
这就是满怀希望的下场
记得提醒我告诉Connor 他做的这些东西还真不错
哪条路?
- 那个给我 - 我就知道可能是你!
只有一张返程票 而我要拿走了
还有水
不 所有的
没有水 我们几个小时后就会死
算你们倒霉
来吧 带我们一起走
至少把这女孩带走 她是无辜的
至少给我们留一些水
你再跟着我 我就开枪了
反正我们是死路一条
我警告你
- 你认为我怕你? - 你应该如此
救我!
算你倒霉
他在咬我!
别动!
谁派你来的! 是Lester对吧?
我是专业人士
我不会说...
永远不说
你绝对肯定你毫不知情?
我知道一件事
在沙地里乱跑或者大叫都不是好主意
没错
我们别无选择 如果我们 把脚步放轻 应该会没事的
根据探测器 异常点 应该就在这座沙丘背后
抓住我的胳膊!
- 坚持住! 坚持住! - 它抓住我了
不! 不! 别乱动! 别乱动!!
退后!
待在后面
带她走!
- 过来! - 我需要那个包!
扔了那个包!
快离开那儿!
过来!
你在干什么?快看!
快 进去!
抓紧!
- 我们现在回家去吗? - 我们去某个地方
我们没有回家 不过至少这里没有沙子
- 知道我们在哪儿吗? - 空气正常
林地看起来很眼熟 应该也在数千年内
嘿 快看!
旧石器时代中期 Stephen 我们最好赶紧离开
看起来好像不对...
- 我刚打了一个演员! - 是啊
Cutter!
- 我知道你们肯定能回来 - 真的...
见到你们真是太好了
是啊 一些基本的植物 昆虫...
什么?
这次我们下过最大的赌注
现在你乱说一个字 我们就可能全盘皆输
- 什么也不做? - 我们得先确定
欢迎来到 失落的世界 冒险公园
这里有野人 逼真的恐龙 还有水滑道
我从没想过要说这些 但是...
如果要我在你和Connor之间选择 我很高兴你能回来
当我们发现异常点时 我们不知道里面会钻出什么来
你要庆幸我们没有开枪
我想我还是去安慰你那位野人吧
希望旧石器时代没有追讨医药费的律师
对不起 Steve
- 我们尽全力了 - 不
不 你说过...
你没事!
哦 天哪!我真担心你会出什么意外...
- 你很担心? - 我当然会担心了
我爱你!
听着 Taylor
我也很想念你妈妈
知道吗?
我知道
- 对不起 Steve - 不 别说了
你猜怎么着 Steve 我回到了几百万年前...
还差点被一只大蝎子吃掉了
当然了 亲爱的 当然了
谢谢你们
我还以为再也见不到你了
我打赌 你肯定悲痛欲绝
很伤心
嗨 你!
我毕业后可以和你一起工作吗?
好啊 你干得很不错
- 回头见! - 回头见!
我现在能换衣服了吗?
一个小女孩今天被困在 一座市区建筑废墟里
并奇迹般获救
据称小女孩是因为追赶宠物而被困的
警察和消防队员忙了一整晚 终于将11岁的Taylor Praed救了出来
目击者说 她目前的情况...
小鸡跳下大堤...
把书放在青蛙的面前 看看青蛙那表情 读读看!
什么?
Rex哪去了?
Taylor的母亲最近刚刚过世
女孩刚刚发表了一份声明 感谢应急服务机构
还有那些救她的公众...
见鬼!